What's New

• Nieuwe extra talen: Oekraïens, Catalaans, Roemeens en Kroatisch.
• Deelknop laat u zinnen met afbeeldingen verzenden naar uw vrienden via social media.
• Optie die u de terugspeeltijd van buitenlandse woorden en zinnen laat vertragen.
• Favorieten categorie voor het opslaan van woorden en zinnen in uw eigen lijst.
• Oefening op basis van het flashkaart concept, zodat u woorden en zinnen kan leren uit uw lijst van favorieten.

App Description

Maak van uw iPhone of iPod touch een persoonlijke tolk in 34 talen.

De Vertaalgids is een sprekende geïllustreerde taalgids, die Nederlandse woorden en uitdrukkingen in 34 talen vertaalt. Het programma biedt u de unieke mogelijkheid in het buitenland ook zonder kennis van vreemde talen te communiceren, omdat het zo nodig de vertaling ook gewoon kan uitspreken. Gemakkelijk te begrijpen illustraties dragen bij aan een nog betere communicatie.

Met de Vertaalgids kunt u zonder kennis van talen vliegtickets reserveren, hotelkamers boeken, een auto naar de garage brengen of in een restaurant wat bestellen. Het bevat in totaal meer dan 2200 woorden en uitdrukkingen per taal, overzichtelijk georganiseerd per onderwerp, zoals Douane, Hotel, Bediening, Autorijden, Garage, Bezienswaardigheden, Amusement, Eten en Drinken, Sport en Vrije Tijd.

Met de ingebouwde zoekfunctie vindt u nog sneller wat u nodig heeft. Als u bijvoorbeeld in een hotel een eenpersoonskamer wilt boeken, hoeft u in het zoekveld enkel maar “eenpersoons” in te tikken en meteen verschijnt de zin “Ik wil graag een eenpersoonskamer”.

• Meer dan 2200 geïllustreerde en uitgesproken woorden en uitdrukkingen per taal.

• 34 doeltalen: Engels (GB), Engels (US), Duits, Frans, Spaans (Spanje), Spaans (Latijns-Amerika), Italiaans, Portugees (Portugal), Portugees (Brazilië), Deens, Fins, Zweeds, Noors, Pools, Tsjechisch, Slowaak, Russisch, Grieks, Hongaars, Turks, Chinees, Japans, Koreaan, Arabisch, Hebreeuws, Thai, Hindi, Bulgaars, Vietnamees, Perzisch, Oekraïens, Catalaans, Roemeens en Kroatisch.

• Deelknop laat u zinnen met afbeeldingen verzenden naar uw vrienden via social media.

• Optie die u de terugspeeltijd van buitenlandse woorden en zinnen laat vertragen.

• Favorieten categorie voor het opslaan van woorden en zinnen in uw eigen lijst.

• Oefening op basis van het flashkaart concept, zodat u woorden en zinnen kan leren uit uw lijst van favorieten.

• Alle uitdrukkingen zijn ingesproken door sprekers van de moedertaal.

• Nauwkeurige en voor de hand liggende indeling in onderwerpen en subonderwerpen.

• Snel volle-tekst zoeken, zelfs naar delen van woorden.

• Alles in het apparaat zelf opgeslagen, dus geen internetverbinding vereist voor gebruik.

• Elk trefwoord is geïllustreerd, wat de communicatie nog gemakkelijker maakt.

• Gebruikersinterface volledig in het Nederlands.

• Zeer eenvoudige bediening, zowel voor kinderen als voor ouderen gemakkelijk te begrijpen.

• Inclusief fonetisch schrift voor de volgende talen: Chinees, Japans, Koreaan, Russisch, Grieks, Arabisch en Hebreeuws.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Vertaalgids screenshot 1 Vertaalgids screenshot 2 Vertaalgids screenshot 3 Vertaalgids screenshot 4 Vertaalgids screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Vertaalgids screenshot 6 Vertaalgids screenshot 7 Vertaalgids screenshot 8 Vertaalgids screenshot 9 Vertaalgids screenshot 10

App Changes

  • June 24, 2011 New version 1.2
  • December 09, 2011 New version 1.3
  • December 09, 2011 Price decrease: $9.99 -> $4.99
  • December 16, 2011 Price increase: $4.99 -> $9.99
  • June 22, 2016 New version 2.7