What's New

• Added iOS 8 & iOS 9 support.
• Standalone app is no longer being updated.
• You can find new editions of the dictionary in the new 'Duden dictionaries' app.

App Description

Captcha, Chikungunya and Sashimi?

The new Duden dictionary of foreign words contains around 60,000 more current and traditional foreign and technical words of the present German language with over 400,000 details on the meaning, pronunciation, grammar, origin, ways of spelling and hyphenation. In addition, it contains several thousands of acoustic pronunciation aids presented by professional speakers on the main German television channel. Simply essential for the understanding and usage of foreign words.

Features of the dictionary:

• Fast access to over 60,000 foreign words
• More than 400,000 details on the meaning, pronunciation, grammar, origin, ways of spelling and hyphenation
• About 10,000 sound settings for correct pronunciation spoken by professional speakers on the main German television channel
• Special sections on the history, function and usage of the foreign word

Powerful NEW SEARCH FEATURES – including FULL TEXT SEARCH – assures that any query yields precise search returns, ensuring you find the word you’re looking for quickly and easily.

The new Full text search feature allows you to look up words more efficiently.

• Enter a query into the input field and Duden will automatically build a list of entries containing your query.
• Because Full text search supports ‘Did you mean…?’ function, users can be sure that virtually all search queries can be found regardless of misspelling.

Search features:

• Easy copy-and-paste functions copy words to the clipboard to get definitions of the foreign word.
• Contextual menu.
• Improved browsing capabilities through word list and Search History.
• List of similar words in case of misspelling.
• Wildcard Search if you are unsure of the exact word spelling. Use “?” and “*” symbols to replace the missing letters.

Learning features:

• Search for anagrams.
• Audio pronunciations recorded by native speakers.
• Flash Card Quiz enables you to add new words to flash cards and test your knowledge as many times as you wish.

Interface features:

• Enhanced customization options allow you to modify animated menus and choose background colors.
• Enlarge or reduce font size for your comfort.
• Search History can be browsed through or deleted in full.
• Hyperlinks between articles.
• Landscape-mode support.
• Fully iPad optimized interface.
• No Internet connection required: simply download the dictionary once and use it on your iPhone/iPad/iPod touch without any additional expense.
_______________________________________

* Please note, that we don’t remove Duden - German dictionary of foreign words, 9th Edition to support the current users.
_______________________________________

Dear owner of a standalone Duden dictionary app,
the standalone dictionary app(s) you have purchased are not compatible with iOS 8 and higher iOS versions. Please download the new update.Thank you.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 1 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 2 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 3 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 4 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 6 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 7 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 8 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 9 Duden – The Dictionary of Foreign Words, 10th Edition screenshot 10

App Changes

  • January 10, 2012 New version 3.12
  • February 18, 2012 Price decrease: $24.99 -> $16.99
  • February 21, 2012 Price increase: $16.99 -> $24.99
  • March 16, 2012 Price decrease: $24.99 -> $16.99
  • March 20, 2012 Price increase: $16.99 -> $24.99
  • April 14, 2012 Price decrease: $24.99 -> $16.99
  • April 18, 2012 Price increase: $16.99 -> $24.99
  • July 28, 2012 Price decrease: $24.99 -> $11.99
  • August 01, 2012 Price increase: $11.99 -> $24.99
  • September 10, 2012 Price decrease: $24.99 -> $11.99
  • September 17, 2012 Price increase: $11.99 -> $24.99
  • October 31, 2012 Price decrease: $24.99 -> $21.99
  • December 14, 2012 Price decrease: $21.99 -> $18.99
  • December 18, 2012 New version 3.25
  • December 24, 2012 New version 3.26
  • December 26, 2012 Price increase: $18.99 -> $21.99
  • January 04, 2013 New version 3.28
  • February 08, 2013 New version 3.29
  • May 10, 2013 Price decrease: $21.99 -> $14.99
  • May 15, 2013 Price increase: $14.99 -> $21.99
  • June 06, 2013 New version 3.32
  • July 16, 2016 New version 3.59.776

Other Apps From Paragon Technologie GmbH

English <> Spanish Dictionary English <-> Russian Dictionary English <-> Swedish Slovoed Compact talking dictionary English <-> Turkish Slovoed Classic talking dictionary German <> Spanish Dictionary English <-> German Slovoed Classic talking dictionary English <-> Spanish Slovoed Compact talking dictionary English <-> French Slovoed Compact talking dictionary French <-> Italian Slovoed Compact talking dictionary German <> Italian Dictionary English <-> Polish Slovoed Classic talking dictionary English <-> Portuguese Slovoed Classic talking dictionary French <-> Italian Slovoed Classic talking dictionary Italian <-> Spanish Slovoed Classic talking dictionary Italian <-> English Slovoed Classic talking dictionary French <-> Spanish Slovoed Compact talking dictionary German <-> Spanish Slovoed Classic talking dictionary English <-> Serbian Slovoed Compact talking dictionary Russian <-> English Slovoed Compact talking dictionary Italian <> Russian Dictionary Italian <-> Russian Slovoed Classic talking dictionary Russian <> Spanish Dictionary Italian <-> Turkish Slovoed Compact talking dictionary Italian <-> Lithuanian Slovoed Compact talking dictionary French <-> Swedish Slovoed Compact talking dictionary Swedish <-> Czech Slovoed Compact dictionary Swedish <-> Bulgarian Slovoed Compact dictionary Swedish <-> Danish Slovoed Compact dictionary Swedish <-> Dutch Slovoed Compact dictionary German <-> Swedish Slovoed Compact talking dictionary Spanish <-> Swedish Slovoed Compact talking dictionary Swedish <-> Romanian Slovoed Compact dictionary Portuguese <-> Dutch Slovoed Compact dictionary Swedish <-> Portuguese Slovoed Compact dictionary Dutch <-> Italian Slovoed Classic talking dictionary French <-> Portuguese Slovoed Compact talking dictionary Italian <-> Portuguese Slovoed Compact talking dictionary Diccionario General de la Lengua Española VOX French <-> Spanish Slovoed Classic talking dictionary Italian <-> Swedish Slovoed Compact talking dictionary French <-> German Slovoed Compact talking dictionary English - Romanian Slovoed Compact talking dictionary French - Romanian Slovoed Compact talking dictionary Spanish <-> Portuguese Slovoed Compact talking dictionary English <> Czech Dictionary French <> Czech Dictionary German <> Czech Dictionary Duden, 2009 – The German Spelling Dictionary, 25th Edition Handy Converter Diccionario Advanced English-Spanish/Español-Inglés VOX Diccionario Manual Català-Castellà/Castellano-Catalán VOX Diccionario Esencial Français-Espagnol/ Español-Francés VOX Diccionario Esencial Español-Italiano/Italiano-Spagnolo VOX Al-Mawrid Al-Qareeb Arabic-English Dictionary Arabic <-> English Talking SlovoEd Classic Dictionary French <> German Dictionary Italian <-> Spanish Slovoed Compact talking dictionary German <-> English Dictionary Turkish <-> English Slovoed Deluxe talking dictionary German <-> Italian Slovoed Compact talking dictionary Italian <> Spanish Dictionary English <-> Italian Slovoed Compact talking dictionary French <-> German Slovoed Classic talking dictionary English Explanatory Slovoed Classic talking dictionary Russian <> French Dictionary Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, Eleventh Edition Dutch <-> Italian Slovoed Compact talking dictionary Swedish <-> Norwegian Slovoed Compact dictionary Italian <-> Russian Slovoed Compact talking dictionary Duden – German explanatory dictionary, 6th Edition Russian <-> Swedish Slovoed Compact talking dictionary German Slovoed Dictionaries for English, Spanish, Italian and French languages German <-> Portuguese Slovoed Compact talking dictionary German<->Russian Slovoed Deluxe Talking Dictionary French Slovoed Dictionaries for English, Spanish, Italian and German languages English <-> German Slovoed Compact talking dictionary German <-> Latin Slovoed Compact talking dictionary German <-> Spanish Slovoed Compact talking dictionary Romanian Explanatory Slovoed Classic dictionary Duden – German dictionary of synonyms, 4th Edition Duden - German dictionary of foreign words, 9th Edition German <> Greek Dictionary Spanish <> Catalan Dictionary Italian <-> Greek Slovoed Compact talking dictionary English <-> Greek Slovoed Compact talking dictionary German <-> Polish Slovoed Compact talking dictionary German <-> Greek Slovoed Compact talking dictionary Russian <-> Greek Slovoed Compact talking dictionary Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary Spanish <-> Greek Slovoed Compact talking dictionary Portuguese <-> Polish Slovoed Compact dictionary Portuguese <-> Greek Slovoed Compact dictionary French <-> Greek Slovoed Compact talking dictionary Greek - Dutch Slovoed Compact dictionary Greek <-> Polish Slovoed Compact dictionary French <-> Polish Slovoed Compact talking dictionary English - Uzbek Slovoed Classic Talking Dictionary English <-> Russian Talking Academical Dictionary English <-> Slovak Slovoed Compact talking dictionary German <-> Slovak Slovoed Compact talking dictionary Russian Spelling Dictionary Collins Russian Dictionary Collins Russian Pocket Dictionary Collins Gem Russian Dictionary Handy Safe Pro VOX Spanish-German Phrasebook VOX Spanish-English Phrasebook VOX Spanish-Italian Phrasebook Diccionario Médico VOX Diccionario enciclopédico VOX Wat & Hoe Taalgids Spaans Wat & Hoe Taalgids Duits Wat & Hoe Taalgids Italiaans VOX Spanish-French Phrasebook VOX Spanish-Portuguese Phrasebook Wat & Hoe Taalgids Frans Wat & Hoe Taalgids Engels Duden – The Dictionary of Correct Usage, 9th Edition English <-> Estonian Slovoed Classic talking dictionary English <-> French Slovoed Classic talking dictionary English <-> Hebrew Slovoed Classic talking dictionary English -> Latvian Slovoed Classic talking dictionary English <-> Spanish Slovoed Classic talking dictionary English explanatory Slovoed Compact talking dictionary English <-> Slovenian Slovoed Compact talking dictionary French <-> Slovenian Slovoed Compact talking dictionary English <-> Croatian Slovoed Compact talking dictionary Hiztegi Handia Castellano-Euskara/Euskara-Gaztelania VOX Duden – German Dictionary, 7th Edition Focalbeo Irish <-> English dictionaries Brockhaus WAHRIG Wörterbücher Chinese <-> English Slovoed Compact talking dictionary Chinese <-> German Slovoed Compact talking dictionary Danish <-> English Slovoed Compact talking dictionary Finnish <-> English Slovoed Compact talking dictionary Hungarian <-> German Slovoed Compact talking dictionary Japanese <-> English Slovoed Compact talking dictionary Japanese <-> German Slovoed Compact talking dictionary Korean <-> English Slovoed Compact talking dictionary Lithuanian <-> German Slovoed Compact talking dictionary Norwegian <-> English Slovoed Compact talking dictionary Chinese <-> German Slovoed Classic talking dictionary Danish <-> German Slovoed Classic talking dictionary Magnus Czech Dictionaries Swedish <-> German Slovoed Classic talking dictionary Russian <-> Hebrew Slovoed Compact talking dictionary PenReader Italian <-> Slovenian Slovoed Compact talking dictionary Vietnamese <-> English Slovoed Compact talking dictionary The Merriam-Webster Dictionary Spanish <-> Slovenian Slovoed Compact talking dictionary Dictionary: Croatian - English Словарь антонимов русского языка, Словари XXI века French explanatory Slovoed Deluxe talking dicti... Большой толковый словарь русских существительных | Словари XXI века English <-> Ukrainian Slovoed Compact talking dictionary Slovoed Dictionaries Разговорник Slovoed Большой фразеологический словарь русского языка | Словари XXI века Russian <-> Arabic Slovoed Compact talking dictionary English explanatory Slovoed Deluxe talking dictionary WAHRIG Wörterbücher Irish <> English Dictionaries Slovenian <-> Croatian Slovoed Compact dictionary Portuguese <-> German Slovoed Classic talking dictionary Diccionario School English-Spanish/Español-Inglés VOX German <-> Polish Slovoed Classic talking dictionary VOX Spanish Dictionaries Wörterbuch Spanisch REISE von PONS Handy Safe Desktop Diccionario Esencial Português-Espanhol/Español-Portugués VOX Merriam-Webster’s Collegiate Thesaurus Spanish Explanatory Dictionary Большой толковый словарь русских глаголов, Словари XXI века English <-> Greek Slovoed Deluxe talking dictionary Wörterbuch Italienisch REISE von PONS English <-> Latin Slovoed Classic talking dictionary Russian <-> Ukrainian Slovoed Compact talking dictionary Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms and Antonyms Merriam-Webster's Pocket Dictionary German <-> Italian Slovoed Classic talking dictionary Slovoed dictionaries Wörterbuch Englisch REISE von PONS German <-> Slovenian Slovoed Compact talking dictionary Словарь синонимов русского языка | Словари XXI века Turkish -> Russian Slovoed Compact dictionary Diccionari Escolar Català-Castellà/Castellano-Catalán VOX German <-> Turkish Slovoed Classic talking dictionary English <-> Hungarian Slovoed Compact talking dictionary Merriam-Webster’s Dictionary of Law Wörterbuch Französisch REISE von PONS Portuguese <-> Slovenian Slovoed Compact dictionary English <-> Lithuanian Slovoed Deluxe talking dictionary Magnus Czech Dictionaries XXI Century Dictionaries. Cambridge Dictionaries Chambers English Dictionary and Thesaurus Merriam-Webster’s Essential Learner’s English Dictionary Swedish Dictionaries Brockhaus WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung Brockhaus WAHRIG Synonymwörterbuch Курс английского языка Slovoed для начинающих Курс испанского языка Slovoed для начинающих PenReader handwriting recognition Курс итальянского языка Slovoed для начинающих Duden – The Defining Dictionary, 4th Edition Duden – The Dictionary of Synonyms, 5th Edition Guías de conversación VOX para viajar Cambridge English Dictionary Slovoed Dictionary Collection