What's New

Various improvements

App Description

With it's memorization support function, this talking phrase book teaches an Italian speaking person to speak German as it is really spoken. It is the language that is really spoken among friends and acquaintances. It’s the language they don’t teach you in school. Most of the phrases you will never learn in any class room or textbook.

• More than 45 categories, including 6 travel sections, falling in and out of love, arguing, small talk and many others.
• More than 2,600 total phrases with audio.
• Memorization mode lets you memorize the phrases while engaged in other activities such as, jogging, working out, working on the job, reading, etc.
• Listen to and control your music without leaving the product
• Listen to music in the background while using memorization mode, making the memorization an entertaining experience
• Post translations to your Facebook wall without leaving the app
• Upload photos with translations to Facebook
• Tag friends and locations with translations you post to Facebook
• Send one or more phrases to anyone via email without leaving the app
• Send one or more phrases using SMS
• Post one or more phrases to Facebook
• Integration with the iAd network
• Text to speech used for voices if recorded voice is not present, but you can record your own voice over it
• Record your own voice (or your friend’s) for any existing phrase or phrases you add yourself
• Memorization mode also works when the software is running in the background. So you can now use most other software, including games while you continue to listen and memorize phrases. Please note that while running in the background, the operating system may stop the audio if it needs to do so for any reason. If that happens, simply go back to the app and it will continue playing automatically again.

This phrasebook will grow with you as you learn and expand your vocabulary.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 1 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 2 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 3 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 4 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 6 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 7 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 8 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 9 Tedesca - Italian to German Translator and Phrasebook screenshot 10

App Changes

  • June 12, 2014 Initial release
  • July 27, 2014 New version 6.5.4
  • July 27, 2014 Price decrease: $6.99 -> FREE!
  • August 01, 2014 Price increase: FREE! -> $4.99
  • December 13, 2014 Price increase: $4.99 -> $5.99
  • December 15, 2014 New version 6.5.5
  • January 27, 2015 New version 6.5.6
  • June 28, 2015 New version 6.6
  • August 07, 2015 Price decrease: $5.99 -> $1.99
  • September 14, 2015 New version 6.7
  • November 05, 2015 New version 6.8
  • November 14, 2015 New version 6.8.2
  • December 10, 2015 New version 7.0
  • February 05, 2016 New version 7.1
  • July 06, 2016 New version 7.3
  • July 26, 2016 Price increase: $1.99 -> $6.99