What's New

New books of the Bible: Ezra, Job and the letter to the Philippians. Audio added for some chapters in Genesis, Job, Mark and Psalms. Also, new video links for all of the book of Esther and some of the Psalms.

کتابهای جدید کتاب مقدس: عزرا، ایوب و نامه پولُس رسول به فیلیپیان. فایلهای صوتی برای برخی از فصل های پیدایش، ایوب، مرقس و مزامیر اضافه شده است. همچنین پیوندهای ویدیویی جدید برای همه کتاب استر و برخی از مزامیر.

App Description

Text and audio recordings of selected Biblical books in the Gilaki language, both from the Old Testament and New Testament, including the Gospels of Matthew, Luke and John, which describe the life, miracles, death and resurrection of Jesus Christ and the Acts of the Apostles, which describes the formation of the early Church and how the message that God loves mankind and sent Jesus to save us spread from Jerusalem to most of the Roman Empire. This app also has links to films about the life of the Prophets and about Jesus Christ in Gilaki.
متن و فایل صوتی و تصویری از عهد قدیم و جدید کتاب مقدس به گیلکی، متشکل از انجیل متی، لوقا و یوحنا در مورد زندگی، معجزات، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح است، همچنین شامل کتاب اعمال رسولان که در مورد شکل‌گیری اولین کلیساها و چگونگی انتشار این پیام از اورشلیم به تمام قلمروی امپرطوری روم با این مضموم که خداوند انسان را دوست دارد و چگونه عیسی مسیح را فرستاد تا انسان را نجات دهد. این اپلیکیشن حاوی لینکهایی است که شامل فیلمهایی در مورد زندگی پیامبران و عیسی مسیح به گیلکی می‌باشد.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

کیتاب موقدس گیلکی screenshot 1 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 2 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 3 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 4 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 5 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 6 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 7 کیتاب موقدس گیلکی screenshot 8

iPad Screenshots

(click to enlarge)

کیتاب موقدس گیلکی screenshot 9

App Changes

  • September 05, 2019 Initial release
  • December 10, 2019 New version 2.1.1
  • December 17, 2019 New version 2.1.2
  • December 24, 2019 New version 2.1.4
  • July 15, 2020 New version 2.4.1
  • November 12, 2020 New version 3.3
  • August 06, 2021 New version 3.4.2
  • September 16, 2023 New version 3.7

Other Apps From Forum Linguistik in Eurasien e.V.

Balóchi Mestag بلۆچی مستاگ Turkmen Bible انجیل ترکمنی Kalderasch Kinderbibel Sinti - Kinderbibel Pákén kessah gón aksán Balochi Folktales Adyghe Sounds Balochi-English Dictionary Hawrami Bible Zabur Balóchi زبور بلۆچی Bibel in Sinti-Romanes Bilderbibel in Sinti-Romanes Pygamberleriň ýaşaýşy Turkmen-English Dictionary Sinti Romanes Evangelien Încîla Lûqa (Dimlî/Zazakî) Markus-Evangelium - Kalderasch Adyghe Dictionary 100 Balochi Bible Stories Gospel of Luke (Dersim-Zazaki) Expand Your English: O'zbekcha Expand Your English: Ўзбекча Miracle Book Balochi Keyboards La Bible en Romanes