What's New

Der Titel und die Beschreibung der App auf Französisch wurden entfernt. Es gibt jetzt eine separate App mit dem Text der Sinti-Bibel in französischer Schreibweise mit dem Titel "La Bible en Romanes".

App Description

Diese App enthält die ganze Romanes-Bibel im Sinti-Dialekt.

Sie können die Texte der Romanes-Bibel lesen und außerdem die Bücher des Neuen Testaments von einem Muttersprachler gelesen hören.

Sie können die App auf einem iPhone oder iPad verwenden. Damit die App mit weniger Speicherplatz auf ihrem Gerät auskommt, werden die Tonaufnahmen der Texte über das Internet nach Bedarf nachgeladen. Dabei haben Sie die Wahl zwischen Herunterladen und Streamen dieser Dateien, in den Einstellungen der App.

Diese App ist völlig kostenlos ohne In-App-Käufe.


Die Hauptfunktionen der App sind:

• Angenehmes Design und saubere, schnelle Benutzeroberfläche

• Kompatibel mit iPhones und iPads

• Arbeitet im Hoch- oder Querformat

• Auf dem Bildschirm angezeigter formatierter Text - ein Kapitel pro Seite

• Scrollen Sie innerhalb eines Kapitels nach oben und unten

• Wischen Sie vorsichtig zwischen den Kapiteln

• Popup zur Auswahl von Kapiteln und Versen

• Einstellbare Schriftgröße und Zeilenabstand für einfaches Lesen

• Hohe Audio-Qualität - Hören Sie die Bibel auf Ihrem Telefon oder Tablet

• Audio-Symbolleiste

• Tippen Sie auf einen Vers, um die Audioauswahl zu verschieben

• Wortgruppen werden farblich hervorgehoben, wenn Sie Audio hören

• Sie können selbst Lesezeichen platzieren, Notizen schreiben und Bibelstellen farbig anstreichen

• Sie können im Verlauf bequem zu vorher angesehenen Bibelstellen zurückkehren

• Die App geht abends automatisch in den Dunkelmodus (bei entsprechender Einstellung des iPhones)

• Erstellen Sie schöne Versbilder – Vers antippen und in der unteren Symbolleiste Bildsymbol wählen

• Versbild kann gespeichert oder geteilt werden

• Erstellen Sie Audioclips – einen oder mehrere Verse antippen und in der unteren Symboleiste "Teilen" > "Audio teilen" wählen

• Die App enthält auch ein Sachwortverzeichnis und biblische Karten und Illustrationen

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Bibel in Sinti-Romanes screenshot 1 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 2 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 3 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 4 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 5 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 6 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 7 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 8 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 9 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 10

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Bibel in Sinti-Romanes screenshot 11 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 12 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 13 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 14 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 15 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 16 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 17 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 18 Bibel in Sinti-Romanes screenshot 19

App Changes

  • July 30, 2021 Initial release
  • July 31, 2021 New version 1.0.1
  • October 03, 2023 New version 1.1
  • April 25, 2024 New version 1.2

Other Apps From Forum Linguistik in Eurasien e.V.

Balóchi Mestag بلۆچی مستاگ Turkmen Bible انجیل ترکمنی کیتاب موقدس گیلکی Kalderasch Kinderbibel Sinti - Kinderbibel Pákén kessah gón aksán Balochi Folktales Adyghe Sounds Balochi-English Dictionary Hawrami Bible Zabur Balóchi زبور بلۆچی Bilderbibel in Sinti-Romanes Pygamberleriň ýaşaýşy Turkmen-English Dictionary Sinti Romanes Evangelien Încîla Lûqa (Dimlî/Zazakî) Markus-Evangelium - Kalderasch Adyghe Dictionary 100 Balochi Bible Stories Gospel of Luke (Dersim-Zazaki) Expand Your English: O'zbekcha Expand Your English: Ўзбекча Miracle Book Balochi Keyboards La Bible en Romanes