What's New

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

תודה שבחרת להשתמש במילון של פרולוג‫.‬ פרולוג דואגת לעדכן את האפליקציות שלה באופן תדיר באפסטור בכדי להתאימם למכשירים החדשים ולמערכות ההפעלה המתעדכנות‫.‬ אפליקציה זו של מילון פרולוג הינה גרסה מעודכנת ומשודרגת הכוללת הרבה שיפורים באיכות התצוגה ושליפת המידע‫,‬ ואנו מקווים שתמצאו אותה שימושית ומועילה‫.‬
Thank you for using this Prolog dictionary app. To make our app better for you, we bring updates to the App Store regularly.
Every update of our Prolog app includes many improvements: graphic enhancements and app stability and reliability.

App Description

HEBREW - GERMAN Dictionary | Prolog.co.il | מילון עברי - גרמני | פרולוג
GERMAN - HEBREW Dictionary | Prolog.co.il | מילון גרמני - עברי | פרולוג

PROLOG Dictionaries: Fully transliterated

This comprehensive PROLOG Dictionary offers over 50000 headwords, phrases and translations.
This comprehensive dictionary is ideal for everyday use, at home, in schools and at work.
Main unique features:
- Fully transliterated! (Translated word written in user's language);
- Stressed syllables are marked for clear and proper pronunciation;
- Explanations are provided for choosing the desired translation;
- Feminine form is indicated;
- Completely offline.

In order to enter a Hebrew word enable a Hebrew keyboard in device settings

If this version is FREE then includes apprx 50% of all entries of the full and complete version of this dictionary. You can easily upgrade with in-app-purchase to the full version by clicking the basket at the top right corner of the application.
Paid app includes the FULL and complete version of the dictionary.

Enjoy Hebrew.

מילון דו-לשוני מקיף עם אוצר המילים העדכני מסוגו.

יתרונה הגדול של אפליקציה זו היא בכך שהיא לגמרי offline - כלומר, לאחר הורדתו של המילון והתקנתו איך צורך להפעילו בחיבור WIFI

כמה מילים על המילון:
- המילון בתעתיק מלא מובלט בצבע אדום בשתי השפות (כתיבת המילה הלועזית באותיות עבריות, ולהפך);
- ציון מקום הטעם (אינטונציה) במילה להגייה ברורה ונכונה;
- הסברים מנחים לבחירת התרגום הרצוי וציון מלא לצורת הנקבה.

המילון מכיל יותר מ-50000 ערכים.

זכור לפתוח מקלדת באנגלית או בשפת היעד לשם הכנסת מילה לתרגום.

אם זו גרסה חינמית של האפליקציה אז היא כוללת כ-50% מנפח המילון המלא, וניתן לשדרג מתוכה בכל עת (בתשלום נוסף) לגרסה המלאה של המילון בעזרת עגלת הקניות אשר בפינה הימנית העליונה באפליקציה
גרסה בתשלום כוללת את המילון המלא כבר בהתקנה הראשונית.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

HEBREW - GERMAN v.v. Dictionary | Prolog screenshot 1 HEBREW - GERMAN v.v. Dictionary | Prolog screenshot 2 HEBREW - GERMAN v.v. Dictionary | Prolog screenshot 3 HEBREW - GERMAN v.v. Dictionary | Prolog screenshot 4 HEBREW - GERMAN v.v. Dictionary | Prolog screenshot 5

App Changes

  • August 31, 2013 New version 5.3
  • April 07, 2014 New version 5.3.7
  • April 30, 2015 New version 5.83
  • October 15, 2015 New version 5.83.64
  • December 12, 2016 Price decrease: $7.99 -> $6.99
  • January 03, 2017 New version 216.11.051
  • June 14, 2019 Price decrease: $6.99 -> FREE!
  • June 16, 2019 Price decrease: $6.99 -> FREE!