What's New

【[IOS11 대응】
・iPad, iPhone7,8, X 환경에서는 제대로 작동하지 않습니다. 자세한 내용은 "YUBISASHI 홈페이지 : http://www.yubisashi.com/os11_support/"를 참조하십시오
【Ver3.0.0의 새로운 기능】
- 확대하다
탭하는 어휘를 확대하면 스마트 폰에서 쉽게 읽을 수 있습니다.
(ON / OFF로 설정할 수 있습니다)
- 긴 프레스 기능
phras를 길게 누르면
  - 북마크
  - 복사
  -지도로 이동

App Description

【[저자]/[출판원]】정보 센터 출판국 전 시리즈 300만부를 돌파한 베스트셀러 “여행 생생말 ”의 iPhone 어플리케이션입니다.
한국에서 중국을 방문하시는 분들을 위한 가이드 회화책. 책 전편에, 한국어와 중국어가 같이 표기되어 있습니다. 레스토랑 예약이나 공항에서 호텔까지의 택시 안, 자유 여행중의 쇼핑, 갑자기 아플 때 등, 실용적인 회화가 21 장면 수록되어 있습니다. 중국인을 홈스테이로 받아 들이는 한국의 호스트 패밀리에게도 인기입니다.
---------------
<특징>
■ 편리한 음성 시스템.
단어나 문장을 탭하면 네이티브의 발음을 반복해서 들을 수 있습니다.
■ 각 장면마다 바로 사용할 수 있는 말이 가득!
기본 용어가 철저히 수록되어 있습니다.
■ 화면의 확대·축소도 자유자재.
핀치 인/핀치 아웃(두 손가락으로 벌리기, 오므리기)로, 화면을 확대하거나 축소할 수 있습니다.
■ 알기 쉬운 일러스트 첨부.
일러스트가 있기에 , 곧바로 하고 싶은 말을 찾을 수 있어 여행지에서의 회화도 활기를 띱니다. 지금부터 중국어를 시작하시려는 분께 적극 추천합니다.
<목차>
●인사
공항에서 호텔
인사
만남/친구
자기소개
●이동
거리에서
탈 것
놀다
●숫자/시간
숫자와 돈
시간/연월일
●쇼핑
쇼핑
옷과 색
일용품
●식사
식사
레스토랑
가벼운 식사
차/술
●트러블 외
교제
감기/몸
병/내장
트러블
주소를 묻다

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 1 손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 2 손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 3 손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 4

iPad Screenshots

(click to enlarge)

손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 5 손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 6 손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 7 손가락으로 통하는 한국어-중국 touch&talk screenshot 8

App Changes

  • June 24, 2011 New version 1.1
  • July 16, 2011 Price increase: $5.99 -> $7.99
  • December 07, 2011 New version 1.2
  • October 18, 2013 Price decrease: $7.99 -> $6.99
  • October 28, 2013 New version 2.0.0
  • December 06, 2013 New version 2.1.0
  • May 05, 2015 Price decrease: $6.99 -> $5.99
  • June 15, 2019 New version 3.0.0