What's New

- Multiline Detection: you can now resize the detection area and detect multiple lines
- Design update
- Bug fixes

App Description

Yomiwa is an easy offline way to translate Japanese with your camera. The app displays a pop up with English translations of single kanjis and words as soon as you point to Japanese characters with your iPhone or iPad. You can as well take a picture or pick one from your camera roll and navigate it to translate chosen characters. Yomiwa also lets you recognize Japanese characters by drawing them on your screen.

Tips / Features :

- Use the built in-dictionary, with either the traditional keyboard or by handwriting Japanese characters. You do not need to respect the stroke order!
- Draw characters on the full screen to recognize them and get meanings in English. French, German and Spanish dictionaries also available!

($ / One week free trial)
- Translate Japanese characters in real-time with your camera
- Freeze the camera frame and navigate through the picture by dragging the cursor
- Translate Japanese Kanjis and words from your camera roll pictures

Video visible on the link below (developer website).

Feedback and suggestions are very welcome : [email protected]

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 1 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 2 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 3 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 4 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 6 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 7 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 8 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 9 Yomiwa Offline Japanese Dictionary and Translator screenshot 10

App Changes

  • August 12, 2014 Initial release
  • September 04, 2014 New version 1.5.0
  • November 08, 2014 New version 2.0
  • November 14, 2014 New version 2.1
  • December 03, 2014 New version 2.1.1
  • December 12, 2014 New version 2.2
  • February 06, 2015 New version 2.2.1
  • March 04, 2015 New version 2.2.2
  • May 16, 2015 New version 2.2.4
  • June 12, 2015 New version 2.3
  • August 04, 2015 New version 2.4
  • August 15, 2015 New version 2.4.1
  • September 07, 2015 New version 2.4.2
  • November 05, 2015 New version 2.4.3
  • December 21, 2015 New version 2.5.3
  • February 01, 2016 New version 2.5.4
  • March 10, 2016 New version 2.6
  • March 15, 2016 New version 2.6.1
  • November 12, 2016 New version 2.8.2
  • December 16, 2016 New version 3.0

Other Apps From Vivien Seguy

Yomiwa - Japanese Dictionary HanYou - Chinese Dictionary Chord ai - Play any song! Japanese Browser - by Yomiwa Chinese Browser - by HanYou Music Memos - Powered by AI