What's New

LINEに投稿出来るようにしました。

App Description

★★★関西弁養成ゲームの決定版!★★★
2人が何かを話しています。
表示された会話を関西弁に翻訳して、
入力しましょう!
正解すれば残りタイムが増えます。
ガンガン入力して日本中のプレイヤーと
競って下さい。
(Game Centerにログインすれば競えます。)


■■■【関西弁とは?】■■■
このゲームでは
全て「ちゃう」と「ちゃうん」で翻訳できます。
翻訳できたら「!」か「?(疑問文の場合)」を
タッチしてください。
次の問題が表示されます。

■■■入力数に応じてドヤサをゲット!■■■
ベスト・ドヤッサーを目指せ!!!
真の関西人になるために
集めたドヤサでアイテムを入手!

■■■【ドヤサボーナス】■■■
以下の場合に特別にドヤサが手に入ります。
どんどん貯めましょう。
・アイテムを持っている時
・ツイートした時
・一定時間後にアプリを立ち上げた時

■■■【アイテム】■■■
ドヤサを払ってアイテムを購入できます。
アイテムを買うと関西人に一歩近づきます。
アイテムが多くなれば、
ボーナスドヤサも増えます。

■■■【真の関西人】■■■
アイテム購入などで、
真の関西人を目指しましょう。
「なぜ、こんな会話をしているのか!?」
関西人になれた時、全てがわかるでしょう。


※すでに関西人の方へ

ゲーム中に使用されている関西弁は
全て雰囲気です。
そんな言い方はしない、等
細かいツッコミはカンニンしてください。
あと、アイテム等もツッコまないでください。
(^^ゞ

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

チャウチャウちゃうんちゃう? screenshot 1 チャウチャウちゃうんちゃう? screenshot 2 チャウチャウちゃうんちゃう? screenshot 3 チャウチャウちゃうんちゃう? screenshot 4 チャウチャウちゃうんちゃう? screenshot 5

App Changes

  • June 07, 2012 Initial release
  • June 20, 2012 New version 1.1
  • July 09, 2012 New version 1.2
  • July 27, 2012 New version 1.3
  • August 18, 2012 New version 1.4
  • September 08, 2012 New version 1.5
  • September 28, 2012 New version 1.6
  • October 13, 2012 New version 1.7
  • November 09, 2012 New version 1.7.1
  • February 08, 2013 New version 1.8
  • March 15, 2013 New version 1.8.1