App Detail » ジーニアス英和(第5版)・和英(第3版)辞典

Published by: LogoVista Corp.

iPhone App - Designed for iPhone, compatible with iPad

Price: $54.99
Current Version: 1.3
Released: February 04, 2016

What's New

・出版社から提供いただいた、最新の辞典データに更新しました。
・一部の記号の表記を修正しました。

App Description

『ジーニアス英和（第5版)・和英（第3版)辞典』は、情報量では他の追随を許さない学習英和の決定版「ジーニアス英和辞典第5版」と、よく使う日本語を網羅してその自然な英語訳を示した「ジーニアス和英辞典第3版」を収録した製品です。“ジーニアス”ブランドの最新辞書を一本のソフトにまとめ、快適な辞書引きを実現しました。追加用例「ジーニアス用例プラス」や、ネイティブスピーカーによる見出し語発音音声を約10万語収録した「Genius Sounds for G5」で、学習を強力にサポートします。

-----【ジーニアス英和辞典第5版】のコンテンツについて-----
●「語法」欄を全面的に見直し、アップデート
最新の語法研究の成果を踏まえ、学習者が英語の使用に際して疑問に思うこと、間違えやすいことについて具体的にわかりやすく解説しています。特に必要とされる重要な解説には赤い背景をつけて強調しました。

●コロケーションを重視
重要コロケーションを大幅に増加。また、学校やビジネスに関係する基本名詞には「コロケーション＋」を新設し、さらに多くのコロケーションを紹介しています。

●充実のコラム
類語の使い分けを解説――「類語比較」欄
　「類語比較」欄を訳170か所に増設。訳語を見比べているだけではわからない、似た意味を持つ語の違いが見えてきます。
一歩進んだ文法解説――「文法」欄
　特定の構文を用いる動詞、いくつかの語に共通の文法現象など、辞書の枠には収まらない一歩進んだ内容をコラムに盛り込みました。

●新語を多数追加
インターネットや新しいライフスタイルに関わる語を中心に、新語・新語義を多数追加しました。

●Genius Sounds for G5
ネイティブスピーカーの発音を約10万語収録

-----【ジーニアス和英辞典第3版】のコンテンツについて-----
●英語類義語句の使い分けを簡潔・丁寧に解説
中見出し（見出しの日本語にほぼ対応する英語表現）が複数ある場合は意味の違いを（）で簡潔に示しました。時には[使い分け]欄で丁寧に解説します。

●『ジーニアス英和』の流れを汲む、充実した語法解説
「発信」に役立つ情報に絞って記載しました。

●動詞の中見出しは動詞型（文型）や連語関係と一括表示
英語の要である動詞の使い方が一目でわかります。

●丁寧に付けられた注記
学習者にとって注意すべき点などを積極的に示しました。

●名詞の中見出しは[C][U]の使い分けを明示

●間違いや不適切な表現には×で注意を喚起

●自然な日本語を自然な英語に
日本語の自然さにこだわった用例
　日常良く使う日本語の言い回しを網羅するように努めました。
英語にする際に有効な日本語の言い換えを[= ]で明示
　「発想（の転換）の仕方」を丁寧に示しました。
新語を多数収録
間違って使いやすいカタカナ語に注意を喚起

●コミュニケーション機能ごとの表現を紹介
「日本語->英語」から「目的->英語」へ。「発信」を強く意識するところから生まれたコラム[Communication Box]欄を設置。「謝る」「誘う」「依頼する」「提案する」「喜び」など、40の機能を紹介しています。例えば「『謝る』表現」を見れば、「ごめんなさい」「すみません」「申し訳ない」などを引くよりも容易に、場面や相手に最も合った表現が見つけられます。

-----【主な機能】について-----
　・豊富な検索オプションを用意（前方一致/後方一致/完全一致/部分一致/用例検索/成句検索/全文検索）
　・文字を入力すると候補見出し語が表示されるインクリメンタルサーチに対応（部分/用例/成句/全文検索を除く）
　・複数の用語をキーワードとした用例や成句の検索が可能
　・英語学習時の重要語を並べて表示する、インデックス（パネル）検索機能を搭載
　・辞典項目ごとにメモを追加可能
　・ユーザーの独自項目を追加し、本来の辞典項目との同時検索が可能
　・辞書引きに役立つ履歴表示／しおり機能搭載
　・見やすい文体や文字サイズに自由に切り替え可能
　・製品のインストール完了後は、オフライン環境でも利用可能（オンラインヘルプ等、一部機能を除きます）
　・LogoVistaニュース機能で新製品・アップデート情報等を紹介

【※ご注意】
Mac App Storeで販売しておりますLogoVista電子辞典は製品ごとに専用の辞典ブラウザで起動する為、他のLogoVista電子辞典と串刺し検索などの連携機能はご使用いただけません。予めご了承ください。

尚、弊社が発売するすべての電子辞典商品を対象に、著作権者の権利保護対策のためコンテンツのコピー制限を設けております。詳細につきましては以下のページをご確認いただけますようお願い申し上げます。
◇著作権者の権利保護対策につきまして https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/information/chosakuken.html

『ジーニアス英和辞典第5版』©MINAMIDE Kosei & Taishukan, 2014-2015『ジーニアス和英辞典第3版』©MINAMIDE Kosei, NAKAMURA Mitsuo & Taishukan, 2011『ジーニアス用例プラス』©Taishukan, 2004-2015 including Longman examples, selected from Longman Dictionaries（©Longman Group Limited 1995 and ©Pearson Education Limited 2000)by arrangement with Pearson Education Limited
『Genius Sounds for G5』©Taishukan, 2015 本ディスクに収録した音声データは『ジーニアス英和辞典第5版』の発音表記に準拠し、大修館書店が作成した、米国人ネイティブスピーカーによる発音データです。（約106,000語)

［開発・販売元］
ロゴヴィスタ株式会社