App Detail » Me, Rain and a Hired Taxi

What's New

سازگار با iOS 12
ویرایش شعرها
سازگار با iPhone XS , iPhone XS Max

App Description

Davoud Safdarian is coming from new generation of Persian poets; he was born in 1974 and current book is his second published book which is included only with couplets (do-bayti)

Me, Rain and a Hired Taxi is included with 188 couplets (do-bayti) which are new poems of Davoud Safdarian with romantic and social themes; poems are in Persian language along with translations in English; poet's first book Donbaal e Khorshid is the most downloaded Persian Poems book in Apple Appstore.
When you read the lines in this book, you begin a heart-to-heart discussion. These verses are emotionally dependent and sympathetic with those in the author's previous book, I Want to Follow the Sun, which also may be found under the name Donbaal e Khorshid .


"Tactile, thoughtful quatrains celebrating individual identity and experience, translated from Persian." Kirkus Review

"Graceful poems juxtapose the mystical with the practical." Margaret Fedder - FOREWORD Clarion Review


داود صفدریان متولد بیست و هشتم اسفند ماه ۱۳۵۲ در ایران است و پس از سالها قلم و قدم زدن در کوچه باغهای شعر پارسی، نهایتا" دوبیتی را به عنوان نزدیکترین یار خود انتخاب کرده است که در انها عشق و دغدغه های اجتماعی انسان امروزی متبلور است.
کتاب حاضر من و باران و یک ماشین دربست شامل ۱۸۸ دوبیتی، دومین و تازه ترین کتاب شعر این شاعر پارسی می باشد و حاوی دوبیتیهایی با پس زمینۀ عاشقانه و اجتماعی است که به صورت چاپی و الکترونیک در اختیار علاقمندان به شعر قرار گرفته است دوبیتهای کتاب به زبان فارسی و به همراه ترجمۀ آنها به زبان انگلیسی است.

App Changes

• January 14, 2015 Initial release
• March 17, 2015 New version 1.1
• March 26, 2015 New version 1.1.1
• April 15, 2015 Price decrease: $4.99 -> $0.99
• May 23, 2015 New version 1.1.2
• May 23, 2015 Price decrease: $0.99 -> FREE!
• September 09, 2015 New version 1.2
• July 09, 2016 New version 1.2.1
• June 14, 2019 New version 2.0