What's New

Updated to work with iOS 5.0 and 6.0. Sharing on social media and email enabled. Enhanced user experience.

App Description

The Greek — Macedonian Multimedia Phrasebook is the first multi-lingual multimedia travel phrasebook of its kind. The phrasebook is intended for anyone visiting Macedonia or Greece, Cyprus or anywhere else in Southeast Europe and Asia Minor where Greek and/or Macedonian are spoken. It comes complete with over 850 phrases in each language to make your travel and work easier.

Simply set your source language and your target language and the Greek — Macedonian Multimedia Phrasebook will provide you a natural translation of the phrases and words selected by our team of language experts. Select phrases from scroll down menus and your written and spoken phrases will appear immediately. All translations come with sound files of the selection recorded in a professional studio and read by native speakers and provided in native script (and in transliteration for Macedonia for those learning Cyrillic).

The Greek — Macedonian Multimedia Phrasebook is a native app and does not require cellular service or a Wi-Fi or internet connection, therefore you can save roaming charges and it will work in even the most remote location. We do not use commercially-available web-based translation services. Instead our team of native-speaker developers has rendered the phrases and items into Greek and Macedonian exactly as they are used in these languages today. We do not use voice synthesizers, but only real voices as spoken by real humans!

The phrases and items are arranged according to several useful topics: Essentials; Life on the Street; Eating and Drinking; Conflict What Conflict?; Travel; Romance; and 10 Phrases to Save Your Life. Each topic contains many useful phrases that have been field tested in the cities, towns, markets, airports, train stations, cafes and restaurants throughout the region.

You can also create your own favorite list of phrases for easy reference.


Language is Power!

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Greek - Macedonian Multimedia Phrasebook screenshot 1 Greek - Macedonian Multimedia Phrasebook screenshot 2 Greek - Macedonian Multimedia Phrasebook screenshot 3 Greek - Macedonian Multimedia Phrasebook screenshot 4 Greek - Macedonian Multimedia Phrasebook screenshot 5

App Changes

  • November 26, 2012 New version 2.0

Other Apps From Black Canyon Resources, Inc.

iBalkans Full iBalkans iBalkans Lite English - Macedonian Multimedia Phrasebook Albanian - Macedonian Multimedia Phrasebook Albanian - English Multimedia Phrasebook English - French Multimedia Phrasebook English - Turkish Multimedia Phrasebook Greek-Turkish Multimedia Phrasebook French - Turkish Multimedia Phrasebook German - Turkish Multimedia Phrasebook