What's New

Esta app foi atualizada pela Apple para mostrar o ícone da app Apple Watch.

Thank you for your feedback - we process all of them.

* optimalization for iOS 9
* new function in the application
* minor improvements in the application

If you have any comments, send them [email protected] please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

App Description

Está viajando de férias ou em negócios a um país estrangeiro e não conhece a língua local? Em países estrangeiros você percorre um caminho desconhecido, mas tem de se virar nem que seja para ir às compras, ao restaurante, hotel, por vezes procurar alojamento, alugar um carro ou sair à noite para se divertir. Portanto Conversação para viagens é um guia necessário em qualquer país onde você não possui o domínio da língua local. Além disso, os habitantes locais ficam sempre contentes quando você tenta ao menos falar com eles na sua própria língua.

Com certeza com o Inglês é possível falar em 89 países, com Alemão em 10 e com Italiano em 7, mas Conversação para viagens ajuda a falar praticamente em todo o mundo.

Com a coleção completa Conversação para viagens, a qual contem 22 línguas, você será capaz de falar em aproximadamente 215 países (mais informações em http://www.ismartphrase.com/pratica-conversacao-viagem-estados).

Toda a Conversação para viagens é dividida em 31 temas os mais frequentemente usados em viajem, portanto é conveniente até para situações do dia-a-dia (por exemplo, cumprimentos e apresentações, o tempo, transportes públicos, refeições, alojamento, no banco).

Os temas individuais contêm frases (locuções ou palavras), as quais são preparadas por falantes da língua materna. O alcance dos temas cobre as situações mais convencionais que poderá encontrar no seu caminho. Se você quizer não apenas ler, mas principalmente ouvir estas frases, portanto treinar a sua pronúncia torna-se bastante simples. Desta forma você não tem de se esforçar para falar, é suficiente tocar uma locução alto e de bom som e a aplicação ‘falará‘ por si.

LIVRE e sem compromisso para experimentar – descubra como a aplicação funciona e todo o seu conteúdo. Depois, se quiser, basta comprar as gravações áudio relativas à língua escolhida ou o pacote completo da Conversação para viagens em qualquer língua directamente da aplicação.

Depois de comprar a sua língua em particular, ou a coleção financeiramente mais vantajosa, as locuções estão preparadas para baixar para o seu iPhone®, iPad® ou iPod touch®. Não precisa estar on-line – tem estas locuções à sua disposição em qualquer momento. As particularidades da Conversação para viagens diferem por vezes de uma língua para outra devido às especificações de cada país onde a mesma é falada (geografia, gastronomia, cultura, etc).

Em qualquer língua você encontrará 31 temas:
* TERMOS GERAIS
* SAUDAÇÕES E APRESENTAÇÕES
* INTERROGAÇÕES E PERGUNTAS GERAIS
* PALAVRAS OPOSTAS
* HOTEL, ALOJAMENTO
* RESTAURANTE
* CAFÉ DA MANHÃ
* ENTRADAS
* SOPAS
* CARNE
* PEIXE E MARISCOS
* ACOMPANHAMENTOS
* LEGUMES E SALADAS
* FRUTAS E DOCES
* BEBIDAS
* RECLAMAÇÕES
* VIAJANDO DE TREM
* VIAJANDO DE AVIÃO
* VIAJANDO DE BARCO
* VIAJANDO EM TRANSPORTES URBANOS
* O TÁXI
* ALUGUEL DE AUTOMÓVEIS
* VISITA A MONUMENTOS
* DIVERTIMENTO E CULTURA
* COMÉRCIO E SERVIÇOS
* BANCO
* CORREIO
* TELEFONE
* DATA, HORA E TEMPO
* NÚMEROS
* EMERGÊNCIA

Toda a Conversação para viagens contem aproximadamente:
* 600 frases (congruente com uma série linguística)
* 30 minutos de gravações áudio
* 770 palavras únicas (inventário verbal)

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Conversação para viagens screenshot 1 Conversação para viagens screenshot 2 Conversação para viagens screenshot 3 Conversação para viagens screenshot 4 Conversação para viagens screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Conversação para viagens screenshot 6 Conversação para viagens screenshot 7 Conversação para viagens screenshot 8 Conversação para viagens screenshot 9 Conversação para viagens screenshot 10

App Changes

  • June 11, 2014 Initial release
  • July 25, 2014 New version 2.0
  • October 15, 2014 New version 2.1
  • February 03, 2015 New version 2.5
  • August 07, 2015 New version 3.0
  • January 31, 2016 New version 3.1