What's New

App Update und neues Design

App Description

Die App 'Wörterbuch Rumantsch Vallader' dient als Nachschlagewerk und beinhaltet über 80‘000 der gebräuchlichsten Wörter unserer vierten Schweizer Landessprache Rumantsch Vallader.

Deutsch => Rumantsch Vallader
Rumantsch Vallader => Deutsch

Das Wörterbuch eignet sich besonders, wenn man schnell und von überall ein Wort nachschlagen will. Die App ist ohne Internetverbindung anwendbar.

Wesentliche Merkmale:
• Über 80‘000 Wörter
• Optimiert für Smartphones und Tablets
• Nach dem Download ohne Internetverbindung anwendbar


Über uns:
Wir wollen das kulturelle Gut der Region, insbesondere die Rätoromanische Sprache, fördern.

Unsere Hauptziele beinhalten:
• Lernsoftware fürs Romanische entwickeln
• Freude an dieser wunderschönen Sprache vermitteln
• den Zugang zum Rätoromanischen erleichtern
• eine Minderheitensprache bewahren

Mit dem Kauf dieser App unterstützen Sie die Weiterentwicklung von Lernprogrammen der Rätoromanischen Sprache.


Weitere Apps für die Rätoromanische Sprache
• Romontsch Sursilvan Aussprache
• Vokabeltrainer Sursilvan
• Romontsch Sursilvan lernen
• Wortsammlung Sursilvan
• Vokabeltrainer Vallader
• Wörterbuch Vallader
• Redewendungen Vallader
• Vokabeltrainer Rumantsch Puter
• Wörterbuch Rumantsch Puter
• Redewendungen Puter
• Vokabeltrainer Rumantsch (Grischun)
• Wortsammlung Rumantsch (Grischun)
• Romontsch (Gönnerapp)
Weitere sind in der Entwicklung …

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 1 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 2 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 3 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 4 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 5 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 6 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 7

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 8 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 9 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 10 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 11 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 12 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 13 Wörterbuch Rumantsch Vallader screenshot 14

App Changes

  • June 17, 2019 Initial release
  • October 22, 2020 New version 2.5.3
  • September 16, 2023 New version 4.0.0

Other Apps From Aluis Deragisch

Romontsch Sursilvan Aussprache Romontsch Vokabeltrainer Rumantsch Vokabeltrainer Sursilvan Vokabeltrainer Rumantsch Puter Vokabeltrainer Vallader Rumantsch Vallader Redewendung Rumantsch Puter Redewendungen Wortsammlung Rumantsch Romontsch Sursilvan lernen Fencing Sports Score Counter Alltagssätze Sursilvan Wortsammlung Sursilvan Wörterbuch Rumantsch Puter Verben Sursilvan Romanische Kindergeschichten