What's New

New Language added Arabic / اللغة العربية!
App is now totally free with no IAP or Ads!

App Description

Hola Bonjour phrasebook is the only offline phrasebook that allows users to ask questions in a foreign language and receive an answer in their native language.

A unique split screen format allows two users to communicate in any combination of languages in one app download.

كتيب عبارات Hola Bonjour هو أداة ترجمة مجانية غير متوافرة على شبكة الإنترنت وتسمح للمستخدمين بطرح الأسئلة بلغة أجنبية وتلقي الإجابات عليها بلغتهم الأصلية.

تسمح الشاشة المقسمة الفريدة لاثنين من المستخدمين بالتواصل بأي زوج من اللغات السبع المتوفرة في تطبيق واحد يتم تنزيله مجانًا.

Simply point your device in the direction of the person you want to ask a question to allowing them to respond by tapping an answer without the difficulty of pronouncing phrases or learning a new language.

No internet connection is required, so it is ideal to use when in rural locations, or in emergencies.

Hola Bonjour: The essential tool for any traveller!

اداة أساسية ومجانية متاحة لأي مسافر!

Languages Currently Provided



No internet connection needed
Unique split screen design
Multiple language combinations in one app
Professional translations
Ability to input numerical values, dates and times into an answer
No adverts or pop ups

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Hola Bonjour screenshot 1 Hola Bonjour screenshot 2 Hola Bonjour screenshot 3

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Hola Bonjour screenshot 4 Hola Bonjour screenshot 5 Hola Bonjour screenshot 6

App Changes

  • January 17, 2016 Initial release
  • June 14, 2019 New version 1.1

Other Apps From SockMonkey Studios Ltd

Wurdy - Social Party Word Game Soccer Monkey SockaMonkeys