The TripLingo series of apps have done a great job of deciphering popular slang in various foreign languages, as we noticed when reviewing the Spanish version last year. Now, with the London 2012 Olympics upon us, there’s a special themed version out in the form of TripLingo UK Edition.
The app uses a “Slang Slider” to enable users to see four different ways to say each phrase, with the options of Posh, Cockney, Scouse and Jafaican. It’s worth pointing out that Scouse isn’t actually a dialect of London, instead being located in the North West of the country in the city of Liverpool, but it is a enjoyable comparison to make.
As a Brit, I’ll say this now, we don’t ALL use such slang in our day to day living but it is a fun selection of words and terms that were once much more common within the UK, with a hint of parody about it. And don’t worry, visitors to Britain, it’s still possible to hear many such terms used if you happen to visit the right area.
Whether you’re travelling to Britain soon or just want to have some fun learning a new type of slang, you’d be barmy (crazy) to miss out on TripLingo UK Edition.
It’s out now and free to download.