What's New

Corrección de erratas

App Description

Si no entiendes una frase, tócala y la ves en español.

‘eBBi Books’ presenta un libro con el que puede disfrutar, estudiar y practicar importantes aspectos del inglés.

El libro ‘The picture of Dorian Gray’ está adaptado para nivel B2 - Intermediate. Y está en formato Dubbuk. Ya sabes: si no entiendes una frase, tócala y ves su traducción integrada en español.


Un material único. Sin salir de la app tienes:
- Texto y audio en inglés
- Audio en de gran calidad en inglés británico.
- Traducción profesional de todo el texto al español
- Totalmente ilustrado
- Todas las características del formato Dubbuk:
· Diccionario bilingüe Word Reference en cada palabra.
· Posibilidad de leer en dos columnas inglés-español.
· Escucha cada frase por separado cuantas veces quieras.

Practica aspectos clave del inglés para nivel B2 intermedio.

Si quieres refrescar y enriquecer tu inglés de forma cómoda.

Si buscas un gran texto para avanzar y practicar listening.

Lee un libro en el inglés de hoy y disfruta de su humor ácido y sus inquietantes escenas.



-------------------------------------------------
Autor: Oscar Wilde
Traducción: Jenny Rhodes
Ilustraciones: Marga Serrano
Voz: Andrew Birch


Texto y audio: Inglés
Traducción: Inglés
Diccionario: wordreference.com
+15000 palabras
+120 min de audio
Nivel intermedio- Texto adaptado
Voz en inglés británico

---- ‘The picture of Dorian Gray / El retrato de Dorian Gray’ ----
Dorian Gray es un joven de gran belleza, que posa para el pintor Basil Hallwald, convirtiendose en su inspiración. Una tarde, en el estudio, Dorian conoce a Lord Henry Wotton, un dandy cínico y hedonista, que cambia su visión del mundo y que le convence de que lo único que de verdad merece la pena es la juventud. Cuando el pintor termina el cuadro, Dorian Gray mira su propia belleza y desea con toda su alma no envejecer nunca. Pide en voz alta que sea su retrato el que cargue con el paso del tiempo. La petición del joven tendrá graves consecuencias para él y para todos los que le rodean.

'El retrato de Dorian Gray', es la única novela escrita por Oscar Wilde y está considerada como un clásico moderno de la literatura occidental. Se publicó en 1890 y las críticas fueron duras, debido a su defensa del hedonismo.

Esta adaptación, realizada para los niveles de competencia linguistica B1-B2 (inglés niveles intermedios) del Marco de Referencia Europeo, respeta y mantiene las frases más famosas de la novela, así como sus diálogos más cínicos y mordaces.

--------- ¿Que es el eBBi Book? ---------
Es un libro en formato Dubbuk, una tecnología innovadora que te permite leer en inglés de forma cómoda y fluida, al integrar texto, traducción profesional, audio y diccionario.

Es como un libro subtitulado.


--------- Ebbi Books ---------
Publicamos en formato Dubbuk tanto textos íntegros como textos graduados, para diferentes niveles. Además, todos nuestros libros están ilustrados y presentan una edición muy cuidada.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 1 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 2 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 3 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 4 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 6 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 7 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 8 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 9 Lee en inglés: The picture of Dorian Gray (con traducción y audio) screenshot 10

App Changes

  • August 05, 2014 Initial release
  • December 16, 2014 Price increase: $7.99 -> $11.99
  • December 18, 2014 Price decrease: $11.99 -> $10.99

Other Apps From Cuento a2lenguas, S.L.

Lee en inglés: One word from you (con traducción y audio) Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) Lee en inglés: An occurrance at Owl Creek Bridge (con traducción y audio) 25 clips para aprender inglés Read in Spanish: Un suceso en el puente de Owl Creek (with translation and audio) Lee en inglés: Damn cat (con traducción y audio) The £ 1,000,000 bank note - eBBi Book Read in Spanish: Maldito gato (with translation and audio) Read in Spanish: Yas y el tren (with translation and audio) Read in Spanish: Varanasi, mujer y cadáver (with translation and audio) Lee en inglés: Varanasi, woman and corpse (con traducción y audio) Lee en inglés: Yas and the train (con traducción y audio) Lee en inglés: Dr. Jekyll y Mr Hyde (con traducción y audio) Aprende inglés con una de Zombis: Hate Bites (con traducción y audio) Learn Spanish with a zombies tale (with translation and audio) Lee en inglés: The Monkey's Paw - un clásico de terror en eBBi Book FITA Curso de inglés From Intermediate to Advanced Zaska game