What's New

- Do┼é─ůczyli┼Ťmy wakacyjn─ů niespodziank─Ö podczas jazdy lokomotywy w plenerze
- Wprowadzili┼Ťmy plansz─Ö "Id┼║ do", dzi─Öki kt├│rej ┼éatwo znajdziecie ulubiony, interaktywny wagon (funkcja dla modeli powy┼╝ej iPad 1, iPhone 3 GS, iPod touch 4)
- Udost─Öpnili┼Ťmy now─ů, ciut szybsz─ů interpretacj─Ö Piotra Fronczewskiego
- Pouk┼éadali┼Ťmy rozsypane kufry

***

Angielska wersja aplikacji ju┼╝ w App Store!

***

App Description

*** Nowe atrakcje dla najmłodszych! ***

Ponadczasowy wiersz Juliana Tuwima w interaktywnej formie, jakiej jeszcze nie było!

Piotr Fronczewski użycza głosu, a Twoje dziecko karmi żyrafy, otwiera szafy, strzela z armaty, daje grubasom tłuste kiełbasy...

Wyj─ůtkowo efektowna strona graficzna. ┼Ümieszne d┼║wi─Öki i animacje. Wci─ůgaj─ůca fabu┼éa i proste zadania do wykonania. Ta aplikacja kryje w sobie pe┼éne wagony niespodzianek...

Poznajcie naszych bohater├│w i wybierzcie si─Ö z nimi w interaktywn─ů podr├│┼╝ bajkow─ů "Lokomotyw─ů". Zobaczcie przepi─Ökne widoki, pos┼éuchajcie magicznej muzyki i prze┼╝yjcie fascynuj─ůc─ů przygod─Ö!

"A sk─ůd┼╝e to, jak┼╝e to, czemu tak gna?
A co to to, co to to, kto to tak pcha,"

To Twoje dziecko przesuwa i o┼╝ywia wagony lokomotywy, gra na fortepianie, uk┼éada rozsypane kufry, poi spragnione zwierz─Öta, i samo sprz─ůta peron po niesfornej ma┼épce!... A przede wszystkim uczy si─Ö czyta─ç, anga┼╝uj─ůc si─Ö w zabaw─Ö skojarze┼ä opart─ů o wiersz, na kt├│rym wychowa┼éy si─Ö ca┼ée pokolenia.

"A tych wagon├│w jest ze czterdzie┼Ťci,
Sam nie wiem, co si─Ö w nich jeszcze mie┼Ťci."

Nasza aplikacja zosta┼éa dodatkowo wzbogacona o opcj─Ö tradycyjnej, kolorowej ksi─ů┼╝eczki z przewracanymi kartkami, kt├│r─ů mo┼╝na samodzielnie czyta─ç lub odtwarza─ç wraz z mistrzowsk─ů interpretacj─ů Piotra Fronczewskiego.

W aplikacji znajduje si─Ö r├│wnie┼╝ piosenka, kt├│ra zosta┼éa skomponowana specjalnie dla dzieci. Rytmiczna muzyka i s┼éowa podkre┼Ťlaj─ů nastr├│j pasjonuj─ůcej podr├│┼╝y. Takiego przeboju o lokomotywie nie znajdziecie na ca┼éym ┼Ťwiecie!

"Lokomotywa" ma formu┼é─Ö przyjazn─ů dla dzieci. Specjalne zabezpieczenia eliminuj─ů ryzyko bezpo┼Ťredniego i przypadkowego po┼é─ůczenia z Internetem. Aby przej┼Ť─ç do funkcji spo┼éeczno┼Ťciowych lub kupi─ç i podarowa─ç w prezencie swoim znajomym aplikacj─Ö, nale┼╝y przytrzymywa─ç skrzynk─Ö pocztow─ů w menu przez pi─Ö─ç sekund.

Nasza aplikacja zosta┼éa zaprojektowana specjalnie na iPhone, iPhone 5, iPad oraz iPod touch. Dodatkowo przygotowali┼Ťmy kolorowanki i wycinanki oparte na ilustracjach do wiersza. Odwied┼║cie: http://lokomotywa.bigrabbit.pl i pobierzcie za darmo bonusy dla najm┼éodszych!

Zalety aplikacji:

- anga┼╝uje wyobra┼║ni─Ö dziecka
- zach─Öca do nauki czytania i rozumienia tekstu
- prezentuje wiersz w mistrzowskiej interpretacji Piotra Fronczewskiego
- jest przepi─Öknie ilustrowana
- ma ┼Ťmieszne d┼║wi─Öki i animacje
- zawiera dwa tryby poznawania wiersza: interaktywny ┼Ťwiat oraz tradycyjn─ů ksi─ů┼╝eczk─Ö (do wyboru wersja autoplay z lektorem lub samodzielne czytanie i przewracanie kartek)
- oferuje proste aktywno┼Ťci rozwijaj─ůce spostrzegawczo┼Ť─ç, koncentracj─Ö i zdolno┼Ťci manualne
- posiada specjalnie skomponowany podkład muzyczny oraz piosenkę o lokomotywie
- nie ma bezpo┼Ťredniego po┼é─ůczenia z funkcjami spo┼éeczno┼Ťciowymi i zakupowymi

__________________________________________ÔÇĘ

Odwied┼║ nas i pobierz darmowe bonusy:
http://lokomotywa.bigrabbit.pl

Zobacz nasz film:
http://vimeo.com/58624182

Napisz do nas: support@bigrabbit.pl
__________________________________________

Wersja angielska ju┼╝ w AppStore!

Locomotive: https://itunes.apple.com/pl/app/locomotive/id659297434?mt=8
__________________________________________ÔÇĘ

THE ENGLISH VERSION: Locomotive

Join the ride aboard this app! An ageless children poem in a form that has never been seen before.

App Store:

https://itunes.apple.com/us/app/locomotive/id659297434?mt=8

See the trailer:
http://youtube.com/watch?v=j5G6UVrvkpU

Visit us:
http://locomotive.bigrabbit.eu
__________________________________________

Text "Lokomotywa" Julian Tuwim ┬ę Copyright by Fundacja im. Juliana Tuwima i Ireny Tuwim, Warszawa 2006.

"Dochody Fundacji im. Juliana Tuwima i Ireny Tuwim pochodz─ů jedynie z honorari├│w z tytu┼éu praw autorskich do dzie┼é jej Patron├│w i przeznaczone s─ů w ca┼éo┼Ťci na pomoc dzieciom niepe┼énosprawnym i na popularyzacj─Ö tw├│rczo┼Ťci obojga Autor├│w. www.Tuwim.org"

App Screen Shots

(click to enlarge)

App Changes

July 25, 2013 New version 1.0.3
March 23, 2013 Price Decrease: $1.99 -> $0.99
March 10, 2013 New version 1.0.2
February 19, 2013 New version 1.0.1
November 30, -0001 Initial Release

Other Apps From Big Rabbit