What's New

Brand new interface
Some improvements and new features
Some typo fixed
Fixed a rare bug in previous version

App Description

If you don’t understand a sentence, touch it and read it in English

‘eBBi Books’ presents a short story with which you can enjoy, study and practice the most important aspects of the Spanish language.

The tale, ‘Una palabra tuya’ is in Dubbuk format. You know: if you don’t understand a sentence, touch it and get the Spanish integrated translation.


A one-of-a kind stuff!.

You get:
- Text and audio in Spanish
- Great quality audio in Spanish from Spain.
- Translation of the whole text to English.
- Fully illustrated
- All Dubbuk features:
· Word Reference bilingüal dictionary look-up available for each word.
· You can read in two columns, one in Spanish and the other in English.
· Listen separately to individual sentences as many times as you want.

Practice key aspects of Spanish language for advanced level


Practice key aspects of Spanish language for advanced level

Refresh and improve your Spanish in a pleasant way.

Advance and practice listening with a funny text.

-------------------------------------------------
Author: Félix J. Palma
Translation: María Jiménez
Illustrations: Enrique Bernal
Voice: Victor Bernal


Text and audio: Spanish
Translation: English
Dictionary: wordreference.com
+8000 palabras
+60 min of audio
Advanced level - Original text
Voice in Spanish from Spain


-------- What is Dubbuk?---------
Books in Dubbuk format incorporate a new technology that allow you to read in Spanish in a comfortable and fluent way, as it integrate text, professional translation, audio and bilingual dictionary.

--- ‘Una palabra tuya’-------
Una palabra tuya is a hilarious story in which the main character is dragged into a tragicomic situation which rouses all his dormant potential. The irruption of surrealism into everyday life is the hallmark of one of the most noteworthy voices in the short-story genre.

Félix J. Palma is one of the most internationally renowned Spanish writers of the moment. A total of 25 countries have acquired the rights to his book 'The Map of the Sky', which in its first few weeks on sale in the United States made its way onto the bestseller lists. With great ingenuity and large doses of humour he narrates the predicament faced by the protagonist after the kidnapping of his young daughter Sara.

This story was published by Páginas de Espuma in the book ‘El menor espectáculo del mundo’.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 1 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 2 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 3 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 4 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 6 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 7 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 8 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 9 Read in Spanish: Una palabra tuya (with translation and audio) screenshot 10

App Changes

  • December 16, 2014 Price increase: $3.99 -> $5.99
  • June 26, 2014 New version 2.0.3
  • February 25, 2013 Price increase: $2.99 -> $3.99
  • February 18, 2013 Price decrease: $3.99 -> $2.99
  • December 12, 2012 New version 1.7
  • November 30, 2012 Initial release

Other Apps From Cuento a2lenguas, S.L.