What's New

We've been listening to your feedback. Now Localizable Strings Merge uses the Git-friendly UTF-8 encoding.

This version is also fully compatible with OS X 10.11 El Capitan and provides several improvements and bug fixes behind the scenes.

Please note: when you regenerate an old Localizable.strings file, you have to tell Xcode to reinterpret it as UTF-8. Select the file in the project navigator and open the File inspector on the right. In the Text Settings section, choose Unicode (UTF-8) from the Text Encoding pop-up menu. Then, in the dialog that appears, click Reinterpret.

Enjoy the new update? Please write a review. And if you've got any ideas on how we can keep improving our app, we're all ears. Drop us a line through the page "Contact" at www.delitestudio.com.

App Description

The app used by thousands and thousands of iOS and OS X developers to localize their applications.

The only tool that allows you to:

- *generate* the Localizable.strings file with the list of strings to be translated

- *merge* the strings as soon as the translators will provide you the translated strings.

All with a simple and easy user interface. An essential tool that will save you hours of work.

Supports Objective-C, Swift, Objective-C++, and C files. OS X El Capitan compatible.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Localizable Strings Merge screenshot 1 Localizable Strings Merge screenshot 2 Localizable Strings Merge screenshot 3 Localizable Strings Merge screenshot 4

App Changes

  • June 17, 2014 Initial release
  • September 14, 2015 New version 2.2
  • September 30, 2015 New version 2.3

Other Apps From Delite Studio S.r.l.

File Storage – The only file manager you need File Transfer – Exchange files between multiple devices seamlessly File Extractor for ZIP, RAR, 7-ZIP, and TAR archives Local Cloud Pro – Open files stored on your computer Cuneotrekking – Recensioni, guide, notizie e escursioni tra le Alpi Cuneesi Picture Transfer Delite Blocks Prices Drop Monitor for Amazon