What's New

Hi there, in this update we have improved the experience on new iPhones and iPads, as well. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…

App Description

The most comprehensive German - English reference work from PONS, with 930,000 headwords, phrases and translations!

Do you read and write German texts, newspapers and magazines? Or do you frequently check on a word whilst reading or writing e-mails, letters, presentations, trade articles in German… focusing on the widest range of topics? The PONS Dictionary German - English PREMIUM has been designed for professionals and offers quick and reliable help!

About the contents:
• Current and comprehensive vocabulary containing more than 390,000 headwords and phrases and more than 540,000 translations
• With professional terminology from the worlds of business, computer science, law and natural sciences
• With context examples, information on language use, inclusion of all styles: from colloquial to literary and lots of information on grammar
• Detailed examination of British and American language usage and of the regional differences in language that prevail in Austria and Switzerland
• Contains both language directions (German-English and English-German)
• With IPA phonetics

What can the app do?
• This application provides 100% offline functionality.
• Optimised multitasking on the iPad: Slide Over lets you use a second app without ever leaving the first app. Use Split View to open and use two apps simultaneously, allowing you to, for example, look something up in the dictionary while reading your emails or writing messages.
• 3D touch support: tap a keyword lightly on the iPhone and see a preview of the dictionary entry with Peek. Tap on the icon for the PONS dictionary app to open the menu with the main dictionary functions (Quick Actions) and navigate directly to the chosen function within the dictionary.
• For the visually impaired and the blind! Activate the VoiceOver screen reader function to have the selected function keys and dictionary entry elements read out aloud.
• Direct look-up: Simply select a text in Safari, tap the share button and choose a dictionary. All of the words in the text that can be looked-up are then displayed.
• Look-ups from other applications: Copy individual words or whole sentences to the Clipboard, switch back to the dictionary app and individually look up all the words.
• Learn vocabulary: You can define words that you would like to learn as a vocabulary card. This allows vocabulary to be learned quickly and effectively.
• Listen to numerous keywords spoken by native speakers and practise your pronunciation: available for German, English, French, Spanish, Italian, Russian.
• Use the full-text search to find examples.

About PONS:
PONS has been developing green materials for learning languages for life for over 40 years: from classic dictionaries and grammar aids to audio and software language courses right up to free online services.

www.pons.com


© AnglianArt - Fotolia.com

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Dictionary German PREMIUM screenshot 1 Dictionary German PREMIUM screenshot 2 Dictionary German PREMIUM screenshot 3 Dictionary German PREMIUM screenshot 4 Dictionary German PREMIUM screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Dictionary German PREMIUM screenshot 6 Dictionary German PREMIUM screenshot 7 Dictionary German PREMIUM screenshot 8 Dictionary German PREMIUM screenshot 9 Dictionary German PREMIUM screenshot 10

App Changes

  • November 18, 2011 New version 3.11
  • February 04, 2012 New version 3.15
  • February 16, 2012 New version 3.16
  • February 23, 2012 New version 3.17
  • May 13, 2012 New version 3.19
  • June 08, 2012 Price decrease: $64.99 -> $30.99
  • June 23, 2012 Price increase: $30.99 -> $64.99
  • August 04, 2012 New version 3.20.1
  • November 01, 2012 Price decrease: $64.99 -> $54.99
  • December 01, 2012 Price decrease: $54.99 -> $27.99
  • December 03, 2012 Price increase: $27.99 -> $54.99
  • December 20, 2012 New version 3.25
  • December 21, 2012 Price decrease: $54.99 -> $27.99
  • December 29, 2012 Price increase: $27.99 -> $54.99
  • February 23, 2013 New version 3.29
  • March 28, 2013 Price decrease: $54.99 -> $38.99
  • April 06, 2013 Price increase: $38.99 -> $54.99
  • June 28, 2013 Price decrease: $54.99 -> $38.99
  • July 03, 2013 Price increase: $38.99 -> $54.99
  • November 05, 2013 New version 3.35
  • December 05, 2013 Price decrease: $54.99 -> $27.99
  • December 07, 2013 Price increase: $27.99 -> $33.99
  • December 09, 2013 Price increase: $33.99 -> $44.99
  • December 13, 2013 Price increase: $44.99 -> $54.99
  • December 16, 2013 New version 3.37
  • December 20, 2013 Price decrease: $54.99 -> $44.99
  • December 29, 2013 Price increase: $44.99 -> $54.99
  • April 30, 2014 Price decrease: $54.99 -> $38.99
  • May 06, 2014 Price increase: $38.99 -> $54.99
  • September 28, 2014 New version 3.56.343
  • November 03, 2014 New version 3.56.486
  • December 21, 2014 Price decrease: $54.99 -> $38.99
  • January 06, 2015 Price increase: $38.99 -> $54.99
  • January 29, 2015 Price decrease: $54.99 -> $49.99
  • February 19, 2015 New version 3.58.240
  • November 02, 2015 New version 3.59.292
  • November 09, 2016 Price increase: $49.99 -> $54.99
  • June 15, 2019 New version 3.80.63
  • June 15, 2019 Price decrease: $54.99 -> $49.99
  • June 17, 2019 Price decrease: $54.99 -> $49.99
  • October 28, 2020 New version 3.80.341