App Description

[Brazilian Portuguese]

O romance A Cidade e as Serras, publicado em 1901, é desenvolvimento do conto "Civilização", de Eça de Queirós. Uma personagem, José ("Zé") Fernandes, relata a história do protagonista Jacinto de Tormes. Na composição são destacados os episódios diretamente relacionados com a personagem principal, ficando os fatos da história de Zé Fernandes apenas como elos da história vivida por Jacinto. Desde o início, o narrador apresenta um ponto de vista firme, depreciando a civilização da cidade.

A Cidade e as Serras é um romance de Eça de Queirós, pertencente à última fase do escritor, onde se afasta do realismo e abandona a crítica pesada que fazia à sociedade portuguesa da época. O próprio título já indica sobre o enredo. Nesse livro, Queirós faz uma comparação entre a vida módica e agitada de Paris e a vida tranquila e pacata na cidade serrana de Tormes.

[English]

This book is in portuguese language.

José Maria de Eça de Queiroz or Eça de Queirós (Portuguese pronunciation: November 25, 1845–August 16, 1900) is generally considered to be the greatest Portuguese writer in the realist style.Zola considered him to be far greater than Flaubert. Others rank him with Dickens, Balzac and Tolstoy. Eça never officially rejected Catholicism, but was very critical of the Catholic Church of his time, and of Christianity in general (also Protestant churches) as is evident in some of his novels.

He used the old-fashioned spelling "Eça de Queiroz" and this is the form that appears on many editions of his works; the modern standard Portuguese spelling is "Eça de Queirós".

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

A cidade e as serras screenshot 1

App Changes