What's New

• Uusia lisäkieliä: ukraina, katalaani, romania, kroaatti.
• Jaa-painikkeella voit lähettää fraasin ja kuvan ystävillesi sosiaalisessa mediassa.
• Toiminto, jonka avulla voit hidastaa vieraiden sanojen ja fraasien toistonopeutta.
• Suosikit-luokka sanojen ja sanontojen tallentamiseen omaan luetteloosi.
• Harjoittele opettelukorttien avulla ja voit oppia sanoja ja sanontoja suosikkien luettelostasi.

App Description

Tee iPhone tai iPod touchista henkilökohtainen tulkki 34 kieleen.

Matkatulkki on ääneen lukeva kuvitettu kieliopas, joka kääntää suomalaisia sanoja ja sanontoja 34 kieleen. Sovellus antaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden kommunikoida ulkomailla myös ilman kielitaitoa, koska se voi tarvittaessa puhua puolestasi käännöksen. Helposti ymmärrettävä kuvitus helpottaa kommunikaatiota.

Matkatulkilla voit tilata lentolippuja, varata hotellihuoneen, viedä auton korjaamoon ja tehdä tilauksen ravintolassa ilman kielitaitoa. Käytössä on yhteensä 2 200 sanontaa ja sanaa kieltä kohden, lajiteltu selkeästi aiheiden mukaan, kuten esim. tulli, hotelli, palvelu, ajaminen, autokorjaamo, nähtävyydet, viihde, ruoka ja juomat, urheilu ja vapaa-aika.

Integroidulla hakutoiminnolla saat nopeasti, mitä haluat. Jos haluat varata hotellista yhden hengen huoneen, kirjoita vain ”yhden” hakukenttään, ja sopiva lause ”Haluan yhden hengen huoneen” löytyy välittömästi.

• Yli 2 200 kuvitettua ja äänitettyä sanontaa ja sanaa kieltä kohden.

• 34 kohdekieltä brittienglanti, amerikanenglanti, saksa, ranska, espanja, Etelä-Amerikan espanja, italia, portugali, Brasilian portugali, tanska, hollanti, ruotsi, norja, puola, tšekki, slovakia, venäjä, kreikka, bulgaria, unkari, turkki, kiina, japani, korea, arabia, heprea, thai, hindi, vietnam, farsi, ukraina, katalaani, romania, kroaatti.

• Jaa-painikkeella voit lähettää fraasin ja kuvan ystävillesi sosiaalisessa mediassa.

• Toiminto, jonka avulla voit hidastaa vieraiden sanojen ja fraasien toistonopeutta.

• Suosikit-luokka sanojen ja sanontojen tallentamiseen omaan luetteloosi.

• Harjoittele opettelukorttien avulla ja voit oppia sanoja ja sanontoja suosikkien luettelostasi.

• Kaikki lauseet ovat äidinkielisten puhujien ääntämiä.

• Tarkka ja ymmärrettävä jako aiheisiin ja alakohtiin.

• Nopea tekstihaku, myös sanan osien mukaan.

• Kaikki sisällöt ovat laitteessa, käyttöön ei tarvita internetyhteyttä.

• Jokainen kirjaus on kuvitettu, mikä helpottaa kommunikaatiota.

• Käyttöliittymä on kokonaan suomeksi.

• Hyvin yksinkertainen käyttö, jonka ymmärtävät niin lapset kuin eläkeläisetkin.

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

Matkatulkki screenshot 1 Matkatulkki screenshot 2 Matkatulkki screenshot 3 Matkatulkki screenshot 4 Matkatulkki screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

Matkatulkki screenshot 6 Matkatulkki screenshot 7 Matkatulkki screenshot 8 Matkatulkki screenshot 9 Matkatulkki screenshot 10

App Changes

  • June 24, 2011 New version 1.2
  • January 25, 2012 New version 1.3
  • July 05, 2016 New version 2.7