What's New

- Improved iOS 15 compatibility
- Fixed some minor errors

App Description

● 주요 스페인어(서한/한서) 사전 최초로 iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max, iPad Pro 단말기 해상도 지원 ●

■ iOS 12, 13, 14, 15 완벽 지원 ■

■ iOS 9 UI 완벽 지원 버전 관련 사항 ■
- iOS 9 UI 완벽 지원 업데이트 버전이 출시되었습니다.
- 3D Touch(퀵 액션, 미리 보기), Spotlight, Deep link, Slide Over/Split View(화면 분할) 등 iOS 9 새로운 기능 완벽 지원. 앞으로도 보다 양질의 프로그램이 되도록 더욱 더 노력하겠습니다.

● 버전 v1.8.6부터는 iOS 버전 v9.0 미만의 단말기는 지원되지 않습니다. 또한 시스템 사전은 Apple의 정책으로 인해 더 이상 지원되지 않습니다. 이점 많은 양해 부탁드리겠습니다.

▶▶앱 스토어에서 유일무이(唯一無二)한 최고의 업데이트!!◀◀
다올소프트와 민중서림이 그 동안 성원해 주신 고객님들께 앱 스토어에서 유일무이(唯一無二)한 최고의 업데이트버전을 제공해 드리고 있습니다.
● 기존 민중 서림 포켓판 스페인어 통합 사전을 이용하시는 분들께 민중 서림의 정식 서한/한서 사전을 무료로 업데이트 해 드립니다. ●
● 한 달 동안 기존의 가격이 유지되며, 이후 판매 가격이 인상됩니다. 가격이 오르기 전, 구입을 서둘러 주세요. ●

● 유니버셜 버전(iPhone/iPad 겸용) 지원! 이제 민중서림 스페인어 통합사전이 iPhone과 iPad를 동시에 지원합니다. 믿고 기다려 주신 고객님들께 진심으로 감사의 말씀 드리며, 앞으로도 많은 성원 부탁드립니다. ●

민중서림의 "엣센스 서한사전"과 "엣센스 한서사전"의 모든 표제어를 탑재하였습니다.

I. 서적
엣센스 스페인어 통합(서한-한서)사전은 삼십여 년 동안 스페인어 사전 출판에 힘써 온 집필자가 선택한 필수 스페인어, 한국어 표제어 16만 여 개로 새로이 구성된 스페인어-한국어 통합사전입니다. 필수 중요 단어를 표제어로 엄선하여 구성하였으며, 세계 24개국의 국어이기도 한 스페인어를 공부하고 있는 한국인을 위한 필수 사전입니다.

살아있는 스페인어를 익힐 수 있도록 표제어를 중심으로 풍부한 예문, 숙어에서 부터 속담, 격언, 신어, 약어, 방언, 은어, 속어, 시사 용어 및 상업 용어, 그리고 접두어와 접미어에까지 각 분야의 어휘를 총망라하여 싣고 있습니다. 또한 많은 단어의 어원까지도 밝혀 놓아 서반아어 공부에 많은 도움이 될 것입니다.


한서사전은 집필자가 삼십여 년의 세월을 혼신의 힘을 다하여 집필한 사전으로, 살아 생동하는 사전이 되도록 하기 위해서 6년여의 기간을 서반아 및 서반아어 사용국들을 배낭을 매고 귀신에 홀린 듯 정신나간 사람처럼 돌아다니면서 자료를 수집하여 집필한 사전입니다.

한국어 표제어를 간단 명료하게 역어로 엮었으며, 풍부한 관용구 및 다양하고 실용적인 용례를 싣고 있습니다. 스페인·중남미 등 스페인어 사용국의 생활어 수록되어 있으며, 중요 한국어 표제어 이외에도 은어, 약어 등의 다양한 어휘와 컴퓨터 용어, 시사어 등 최신어휘를 수록하여, 스페인어를 학습하는 학생, 이민자, 무역 실무자 등에 이르기까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.

II. 프로그램
-Hyperlink(quick jump) 기능, -표제어 실시간 검색 기능, -한자가 존재하는 표제어들은 한자로도 검색 지원, -복수 단어장/History 기능, -머리말, 일러두기, 불규칙동사, 약어, 수사 등의 내용을 포함


Minjung Essence Combined Spanish-Korean and Korean-Spanish Dictionary: This App for iPod/iPhone contains all headwords from "Essence Spanish-Korean Dictionary and "Essence Korean-Spanish Dictionary" published by Minjungseorim.

개발•판매: 다올소프트

iPhone Screenshots

(click to enlarge)

엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 1 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 2 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 3 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 4 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 5

iPad Screenshots

(click to enlarge)

엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 6 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 7 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 8 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 9 엣센스 서한서 사전 - EsCoEs DIC screenshot 10

App Changes

  • June 24, 2011 New version 1.2
  • August 02, 2011 New version 1.3
  • October 27, 2011 New version 1.3.1
  • March 12, 2012 New version 1.3.2
  • October 25, 2012 New version 1.4
  • November 02, 2012 New version 1.4.1
  • February 20, 2013 New version 1.5
  • August 29, 2013 New version 1.5.1
  • October 05, 2013 New version 1.5.2
  • January 08, 2014 New version 1.5.3
  • April 16, 2014 New version 1.6
  • July 11, 2016 New version 1.7
  • June 14, 2019 New version 1.8.2
  • June 20, 2019 New version 1.8.3
  • October 09, 2019 New version 1.8.4
  • October 15, 2019 New version 1.8.5
  • August 06, 2021 New version 1.8.6
  • October 03, 2023 New version 1.8.7